热闹的万圣节过后，街上摆放的南瓜和彩灯都被社区收走，又恢复了街道一往如前的样子。卡洛斯还是没扮吸血鬼，只是在家和特劳妮送了好几波万圣节的糖果。“从来没觉得有这么多小孩。”这是特劳妮的原话。

卡洛斯拎着刚从音像店买回来的随身听，之前的那个有些旧了，声音断断续续的，为了挽救他并不是那么优秀的西语，他只好重新买了一个祈祷新物件能让他的西语成绩提升。在他思绪翩飞的时候，看见眼前有两个人站在草坪前热聊，碰巧，这两个人他都认识。

“嗨，梅菲尔德太太，哈格罗夫先生。”卡洛斯向他们问好。梅菲尔德太太见到卡洛斯，很高兴地回应了他，说麦克斯承蒙他照顾这一类的。

卡洛斯寒暄几句和他们道了别，不远处文森特的车从另一边开来，停在了自家车库里。正当卡洛斯觉得惊奇他回来这么早的时候，却看见他面色凝重的从车里出来。卡洛斯敏锐地察觉到紧张的气氛，脚下的步伐也快了起来。

“搬家？！”卡洛斯刚推开家门就听见特劳妮的惊呼。文森特见卡洛斯也回来了，便严肃的说道：“卡尔回来了，那我们坐下认真说吧。”

信息量太大，卡洛斯愣愣的坐在那儿，只听到文森特说是什么国家级的保密任务，要搬去叫什么霍金斯的地方，还不能和任何人说相关内情。

“天哪，文森，你还好吧？”特劳妮只是担忧地看着自己的大儿子，总是大大咧咧看起来缺根筋的文森特难得有这么严肃板正的时候，让一家人都觉得有些讶异。“没事妈妈，我只是有些...”文森特揉了揉太阳穴：“应接不暇。”

“忽然被指派去研究这种保密任务，还要离开我出生就一直待着的家，老实说，我也不太愿意。”文森特抬头小心瞥了一眼卡洛斯的脸色，卡洛斯呆呆的好像在出神，不知道总是认真的弟弟能不能接受这么忽然的搬迁，如果不行....还是推掉好了。