又是一年万圣节将近，即将在霍金斯小镇待满一整年，卡洛斯已经和这群朋友打成一片，融入了其中。

严格控制营养了小半年，在苦苦哀求之下特劳妮终于是松口让卡洛斯实现吃饭自由。想到再也不用每天吃无味的菜叶和营养油，他简直要抱着特劳妮哭起来。

除此之外，借着暑假时间，卡洛斯报了一个体能训练营，一方面是医生建议，一方面也是他真的怕忽然出什么状况招架不过来。训练营附带格斗技巧教学，史蒂夫听闻他真的报了这个听起来就是骗钱的狗屁训练营笑得上气不接下气：“告诉我你在开玩笑，兄弟。”

卡洛斯瞥了一眼旁边笑得花容失色的大王史蒂夫，不服气地回怼道：“你难道有什么打架获胜的经历来指教我吗？”

史蒂夫闻言立刻收了笑，支支吾吾半天也没想到什么有效回击的方式。卡洛斯乘胜追击，掀开衣服袖子就往史蒂夫面前蹭：“看我的肌肉都长起来了！”

“好了好了我知道了！”

“看来你的体能训练效果显著呀，卡尔。”南茜忽然从他俩身后窜出，她抱着书看起来是刚下课的样子。史蒂夫看见南茜就两眼放光像一只摇着尾巴的大型犬一样扑了上去，两个人亲亲热热的场景让卡洛斯忍不住扶额骂道：“能不能有点公德心爱护一下我幼小的心灵。”

像是抓住了卡洛斯的什么软肋，史蒂夫抬头揶揄乐道：“或许应该找一个火辣且性感的美女调教一下你，有时候我真的怀疑你是不是在荷尔蒙爆棚的青春期！”

“如果你是指随时在室外忘我地啃来啃去交换口水的话，还是算了。”卡洛斯把柜子里的书塞进包里，嘴里忍不住回敬道。

“卡尔！”南茜被他说的有些不好意思，虽然卡洛斯平时看起来确实是一副比同龄人都冷静成熟的样子，事实上每天和史蒂夫闹嘴的次数可不算少。

“Sorry！”卡洛斯立刻认错，背起包就准备溜。放学时间到，特劳妮叮嘱他去超市买点不同种类的糖果应对即将到来的万圣节。

卡洛斯在心中悄悄盘算着要不要给自己带点违禁食物偶尔破个戒，抬头却和拐角处忽然冒出来的人狠狠撞了个满怀。没用得上眼睛看卡洛斯都知道对面是个高大的肌肉男，他捂着鼻子连连后退道：“抱歉，我走太快了...”

……

比利一整天都心情不爽，因为尼尔这个混蛋和那个叫苏珊的女人再婚，他不得不和红发小混蛋一家人一起从圣迭戈搬来这个叫什么霍金斯的鸟不拉屎的乡下。女友因为这个原因也立刻和他分了手，他憋着一肚子火来新学校报道，这里的一切都令他厌烦恶心，他承认自己确实走的有些快，却真的有不识相的小子把他撞了。

或许是个火辣的姑娘他还能坚持绷着脸上的假笑，眼前显然是个单薄的像个书呆子的男人....等等。