选书中文

繁体版 简体版
选书中文 > 同时攻略三个崩铁角色 > 第36章 凉拌脆藕

第36章 凉拌脆藕

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

来者并不是什么无名小卒,乃仙舟联盟帝弓七天将之一,负责统领罗浮云骑军的神策将军——景元。

作为游戏开服首位 UP 角色,他无疑是崩铁中炙手可热的存在。制作组在塑造这个角色时可谓鉥心刿目,不仅星魂名称对仗工整,人物设定旁搜博采、引经据典,处处透露出浓厚的道教神话色彩。

沉弥曾偶然在视频网站刷到一条相关视频,讲述制作组针对外语本地化时的匠心独运。众所周知,中文在翻译成英文后,往往会出现语义错位、韵律尽失的情况,景元的星魂名也难逃这一困境。然而,制作组却巧妙地以另一种方式还原了中文蕴含的诗意与对仗之美——

六个星魂,皆以 S 开头,首字母押韵,形成统一的音韵美感,此为音美。

每一个星魂名均由三个单词构成,严格遵循“动词—名词—过去分词”的语法结构,此为形美。

如此呈现,不仅非巧合所能解释,更是一种深思熟虑的美学设计。

那一瞬间,沉弥震撼到有些出神。一个虚拟角色,竟被赋予如此丰厚的文化意蕴与美学雕琢,仿佛他并非为“登场”而生,而是为了“存在”本身。

而眼下,亲眼见到这位本应只存在于数据与设定中的人物,沉弥忽然生出一种难以言喻的错乱感。她曾在无数画面中凝视他,在角色语音里听他低语,却从未想过,有一天会与他面对面,如此近距离地对视。

他就在眼前,呼吸清晰,神情冷静,甚至眼眸中的微光也不再是渲染出来的特效,而是真实地倒映着她的存在。

“是,我是……我是沉弥。”

她怔怔地开口,语气轻得像怕惊扰了什么。惊讶像是压住了舌头,连语序都忘了整理,声音飘在空气里,没有立足之地。

“抱歉,我来晚了。这些是你的东西吧?”

他说话的语气一如既往地温和,仿佛不论身处怎样的境地,都能从容以对。沉弥听完,才像从一场神游中醒来般慢慢起身,将目光转移到他的手上。

她接过那只布袋,指尖微顿,随即拉开袋口看了一眼。

玉牒,通讯器,电击棒——全都在。

“是我的。”沉弥轻声回应,像是在回应他,也像是在确认自己就在他面前。

“没有弄错就好。”他拉开栏杆上的门,对沉弥说道,“时候不早了,我们先出去再说吧。”

他体贴地站在门前,为她挡住即将关闭的大门。

走到街上呼吸到新鲜的空气,沉弥恍若如梦初醒,丹恒说好的接她的人,不会就是景元吧?

那她这排场也未免太大了吧。

“丹,丹恒……”

沉弥果断开口,想介绍自己,没想到景元抬手打断她道。

“丹恒已经跟我提起过你。先自我介绍一下,我是「云骑将军」景元,你的通关玉牒是我给丹恒的,因为盖的是我的私印,这种情况星槎海中枢的同事也是第一次遇见,还以为是伪造的。种种误会,缘由复杂,我代他们向你道歉。”

景元的语气温和,目光依旧清冷,却在字里行间透出一丝不容忽视的认真。

沉弥愣了愣,未曾预料到自己获得通关玉牒的背后竟然与景元有如此直接的联系。

她有些惊讶,但很快调整过来,连忙摆摆手,试图掩盖自己内心的波动:“不会不会的,这种情况我也能理解。”

说实话,若是按照仙舟律法规章办事,真正理亏的反倒是她才对。自己不过是借着景元的名头,顺利进入了罗浮,凭得是丹恒的人情与景元的背书,当事人都跟她说抱歉了,若是自己再斤斤计较岂不显得不识好歹。

“你能理解便好。”景元轻声说道,眼神里带着一丝温和的释然。“时候不早了,你还没吃饭吧?你刚来罗浮,我带你去一家有名的菜馆,品尝一下仙舟的特色菜,如何?”

他的话语平和而真诚,似乎是在想方设法让沉弥放松心情。沉弥感受到他的关切,不由得稍微愣了愣。她并没有料到他会提出这样的邀请,而这突如其来的提议,带着一丝温暖的关照,让她不自觉地松了口气。

“好啊。”她微微一笑,心头的紧绷稍微缓解。“一切都听您的安排。”

天色已全黑,路上并无多少人,零星的一点灯光也都是相隔十米远的路灯。

风飒飒吹过树叶,簌簌地响声仿佛是黑暗中孽物军团无形的双手拖着她走向深渊。

沉弥害怕地往景元的身边靠了靠。

被他觉察到了,温和的嗓音在耳边响起,“很快就到了。”

果然,有景元在身边,安全感满满。然而,沉弥心中还是有些疑惑。她回想了一下地图,却并没有看到任何与这条路相符的餐馆。罗浮的大多数店铺都集中在长乐天一带,景元为什么要带她走这条偏僻的路?

沉弥微微皱眉,目光不由自主地落在景元的背影上,心中纵有疑惑,但很快便停止怀疑。既是丹恒委托的,又是景元这样可靠的人,他带她走这条路,总有他的道理。

『加入书签,方便阅读』