其实他已经知道了。在炉火的正中央，在水壶的下面，卧着一只黑糊糊的大蛋。

……“赢来的。”海格说，“昨晚，我在村子里喝酒，和一个陌生人玩牌来着。说实在的，那人大概正巴不得摆脱它呢。”】

“巧合？”卢平有些狐疑地看向邓布利多。

邓布利多也没有卖关子：“是奇洛，准确来说是伏地魔。”

奇妙的是，这次没有谁因为一个名字而发抖。

【然后，在一天吃早饭的时候，海德薇又给哈利捎来一张海格的纸条。上面只写着四个字：快出壳了。

……

马尔福就在离他们几步远的地方，停下来听他们说话。给他听去了多少？哈利真讨厌马尔福脸上的那副表情。

……它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈！”海格说。“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快？” 海格正要回答，突然脸色刷地变白了——他一跃而起，奔向窗口。“怎么回事？”

“有人刚才透过窗帘缝儿偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”

哈利一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，他也绝不会认错。

马尔福看见了小龙。】

“这可真是糟透了。”

令人欣慰的是，三个小家伙并没有因为好奇把龙蛋留在这里。他们讨论着，最后还是决定将小龙诺伯送给罗恩的哥哥查理，同时约好了在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上，趁着天黑把龙带走。

只可惜，事情并没那么的顺利。

【事情出了麻烦。第二天早晨，罗恩被小龙咬的那只手肿成了原来的两倍。他不知道去找庞弗雷夫人是不是妥当——她会不会看出来这是被龙咬的？然而到了下午，他就没有别的选择了。伤口变成了一种难看的绿颜色。看来诺伯的牙齿是有毒的。

……

“星期六午夜！”他声音嘶哑地说，“哦，糟糕——哦，糟糕——我刚想起来——查理的信就夹在马尔福借走的那本书里，他一定知道我们要弄走诺伯了。”】

“为什么你看起来那么像故事里的反派？”小哈利看着德拉科发出灵魂疑问。小哈利当然知道德拉科喜欢龙，毕竟小德拉科可是为了诺伯甚至对海格放下了偏见。当然，后来在大家极力反对他把龙带回马尔福家后，他又捡起了“偏见”。

他就是！波特和哈利在心里想到。

而德拉科竟然难得语塞一回，可能他本人也是这么认为的。

【怎么把板条箱搬到塔楼上去呢，他们心里没底。随着午夜一分一秒地临近，他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。上了一层楼，又上一层楼——尽管哈利抄了近路，也一点儿不省劲儿。

……是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。“关禁闭！”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分！半夜三更到处乱逛，你怎么敢——”

“你没有明白，教授，哈利·波特要来了——他带着一条龙！”“完全胡说八道！你怎么敢编出这样的谎话！走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福！”】

“噗嗤！”有人笑了出来。

没关系。德拉科狞笑着：很快就轮到他嘲笑格兰芬多的蠢狮子们了。

【他们悄悄走下旋转楼梯，总算摆脱了诺伯这个沉重的负担，他们的心情和手一样轻快。龙走了——马尔福将被关禁闭——还有什么能破坏他们的这份喜悦呢？答案就在楼梯下面等着呢。他们一跨进走廊，费尔奇的脸就突然从黑暗里显现出来。“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”

他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。 】