与此同时 ，麦克斯和艾尔正窝在霍普的小木屋里嘻嘻哈哈看着杂志，过着惬意的“girl's time”。缺少自我意识的艾尔被麦克斯点醒，意识到自己更需要和同龄的女孩交流，变得成熟独立不再依赖迈克。她对外面的世界还有很多感兴趣的，都想一一去探究。

麦克斯一边介绍着杂志上的明星，一边和艾尔谈天说地：“如果你能通过照片进入其他人的思维，那你是不是也能看到雷夫马奇欧现在在干什么？”

艾尔腼腆地笑了笑：“也许吧。”

“不过卢卡斯他们居然说我们是没有逻辑的物种，这群男生太愚蠢了。”麦克斯还在为刚刚窥探到的情况生气，“真是无可救药！”

艾尔听着屋外刚刚怒气冲冲闯进来的霍普的声音，他喝得醉醺醺的，似乎看起了电视。艾尔小心翼翼地瞥了麦克斯一眼，睁着闪烁着浓厚兴趣亮晶晶的眼睛试探着问：“或许我们还可以看看其他人在干什么。”

“我们界定自己的规则，不是吗？”

麦克斯了然地笑笑，翻出卡纸还有油性笔，写下了一串熟悉的人名，摆放成一个圆圈的样子，然后从地上捞起一个酒瓶：“来吧，我们转圈，瓶口指向谁我们就看谁的。”

史蒂夫，达斯汀，惠勒先生，南茜，卡洛斯，比利……艾尔扫过这些名字，点了点头，伸手拧起了酒瓶。

酒瓶旋转着，最终指向了写着“比利”的卡片。

麦克斯几乎是瞬间就挑起了眉毛，她皱着脸为难地说：“好吧，我先提醒一下，比利和卡洛斯最近如胶似漆，有可能会看见一些比较少儿不宜的画面。”

“他们会kiss吗？”艾尔好奇地问，“他们都是男生。”

“有点难解释。”麦克斯被问得一阵寒恶，无奈地摊了摊手：“实际上我没太理解为什么卡洛斯和比利那家伙看对眼了，或许这就是爱情吧。”她起身拿起收音机放在床上：“总之，做好准备。”

艾尔懵懵懂懂地听着，没太转过弯来，便也不去纠结，她给眼睛戴上黑色布条，深吸了一口气，听着收音机的杂音将意识遁入深处。

她听见了一阵来自女生细微的呻吟，艾尔不明所以地皱了皱眉，想凑近远处的身影看个究竟。比利蹲在那儿，只能看见宽厚的背影，他面前似乎躺着一个女孩，正在小声说着什么。

“他正蹲在地上，和某人说话。”

“谁？卡洛斯吗？”麦克斯问道，却得到了否定的答案。“不，是一个女孩。”

“女孩？！”麦克斯大叫起来，却看见艾尔的呼吸骤然变得急促，深吸了一口气猛地摘下了布条。

“发生什么事情了？”麦克斯赶紧上前安抚着艾尔的情绪，肯定有什么事情不对劲。艾尔像受惊的小动物一般大口大口的喘着气，惊魂未定地眨了眨眼，然后支支吾吾地说：“我听到了，女孩的尖叫声。还有比利，比利看到我了。”

“他的眼神，就像...”艾尔努力从自己学会的仅有的词汇里挑出合适的形容词，“就像直直地刺进我的眼睛一样，没有感情。”