埃迪拦住他："嘿，等等。至少听完这首歌再走？"他指了指正在调试设备的乐队，"我特意为你准备的。"

卡洛斯犹豫了一下，最终点了点头。乐队开始演奏，强烈的节奏和嘶吼般的歌词在房间里回荡。卡洛斯闭上眼睛，让音乐淹没自己的思绪。有那么一瞬间，他感觉自己又变回了那个完整的、未被摧毁的自己。

集会结束后，达斯汀和迈克在校门口拦住了卡洛斯。

“听着，”达斯汀认真地说，"我们不会告诉别人你回来了。但你要答应我们，等你准备好了，第一个告诉比利，好吗？那家伙这半年简直...糟透了。"

卡洛斯点点头，喉咙发紧："他...还好吗？"

迈克叹了口气："表面上看起来还行。在社区健身房找了份工作，被一群富婆围着转。"他顿了顿，“但每次我们提到你，他就会变得...不太正常。”

"我会...尽快联系他。"卡洛斯低声承诺，尽管他知道自己可能永远没有勇气兑现这个承诺。

第二天中午，达斯汀在食堂里遇到了卢卡斯。他环顾四周，确保没人注意，然后压低声音说："你猜我昨天在地狱火俱乐部见到谁了？"

卢卡斯咬了一口三明治："谁？"

"卡洛斯！"达斯汀几乎是脱口而出，然后立刻捂住嘴，"该死，我答应过不告诉任何人的。"

卢卡斯的三明治掉在了盘子里："什么？他回来了？什么时候的事？"

"就昨天！"达斯汀懊恼地抓了抓头发，"迈克会杀了我的...听着，千万别告诉别人，尤其是比利。卡洛斯说他还没准备好见任何人。"

卢卡斯点点头，但眼神已经飘向了不远处的南希。一个小时后，消息传到了史蒂夫耳中。当天下午健身房关门后，史蒂夫在更衣室里拦住了比利。

"嘿，比利，有件事你得知道..."

比利正在擦汗的手停了下来，金发湿漉漉地贴在额头上："什么事？"

史蒂夫犹豫了一下："卡洛斯回来了。"

毛巾从比利手中滑落。他的表情凝固了一秒，然后迅速被愤怒取代："什么时候的事？"

"昨天，好像。达斯汀在地狱火俱乐部见到他了。"

比利的拳头猛地砸在更衣柜上，金属门发出巨大的响声。六个月来的担忧、愤怒、委屈在这一刻全部爆发。他抓起外套，头也不回地冲出了健身房。

"比利！等等！"史蒂夫在后面喊道，"他说他还没准备好见任何人！"

但比利已经听不进去了。他几乎是掀开了科迈罗的车门，引擎发出愤怒的咆哮。六个月。整整六个月的不告而别，没有任何解释，没有任何消息。而现在，卡洛斯回来了，却选择先去见那些地狱火的怪胎，而不是联系他？

汽车在路面上飞驰，比利的心跳快得几乎要冲出胸膛。他要找到卡洛斯，他要一个解释，他要——

他要确认那个该死的混蛋还活着，还完好无损地存在于这个世界上。

那栋熟悉的别墅在夜幕里点着灯，比利狂躁的敲门声让屋内的人有些不满，伊恩警惕地打开门，和比利对上视线的那一刻，两个人都微微怔住了。

“你是谁？”伊恩个子不高，只能仰视眼前这个浑身笼罩着怒火的男人，他攥着门框，细长的眼睛微微眯起，气势上并不输于比利。

比利感觉胸腔里有一股无名火正往上窜，他咬牙切齿地质问起眼前的陌生男人：“卡洛斯在哪？”

不知为何，伊恩似乎读懂了男人那双眼里的饱含着的复杂情绪——愤怒和担忧，还有一丝委屈。他立刻意识到来者和卡洛斯的关系不一般，微微侧出身子，在比利惊愕的目光下说：“在楼上。”

没时间细想，比利三步并作两步冲上楼梯，所有的愤怒和质问都已经在舌尖打转。但当他猛地推开卧室门，看到站在窗边那个无措的身影时，所有的话语都卡在了喉咙里。

六个月不见，他的黑发更长了，凌乱地垂在肩膀上，脸色苍白得近乎透明，他瘦了很多，衣服在他单薄的躯体上显得十分松垮。

"比利。"卡洛斯轻声说，声音颤抖着。

比利站在原地，胸口剧烈起伏。愤怒、担忧、委屈，所有情绪在胸腔里翻搅，最终化作一句咬牙切齿的质问：

"六个月，卡洛斯。连一个电话都没有？"