“你会看到的，小老弟。 ”弗雷德说，这时他和乔治又站了起来， “如果明天你五点钟左右赶到马屁精格雷戈里的走廊，就肯定能看到。 ”

双子走后，壁炉这一角陷入寂静。

“哈利，告诉我你不会这么做。”赫敏扭头看向哈利，恳求道。

哈利回避了她的眼神。

赫敏转向罗恩请求帮助，但他连忙拿起了那些职业宣传册：“你觉得银行业怎么样？”

“如果你愿意和巨怪一起当保安的话！”赫敏怒吼，把手里的书和册子都摔到沙发上，“啊！我真是愚蠢，居然会指望你俩！”说着，她怒气冲冲地离开了。

——————————

不管赫敏有多不愿意，第二天还是到来了。

她根本没心情听课，一逮到机会就劝说哈利放弃。

她实在不理解，为什么这些男孩会愚蠢地自己给乌姆里奇送把柄？难道他们不知道乌姆里奇正盯着吗？去他的冒险！去他的勇气！弗雷德和乔治就算了，哈利凑什么热闹！和西里斯说话有那么重要吗！和邓布利多说话还差不多！

赫敏瞥了一眼讲台上的宾斯教授，他还在语调平淡地说着妖精被国际巫师联合会拒绝的事：“第一届会议是在法国举行的……”

赫敏收回视线，继续滔滔不绝地忠告哈利：“你想想，要是乌姆里奇真的在那里抓到你，除了你被开除以外，她还能猜到你是在和伤风谈话，这次她肯定会强迫你喝吐真剂，回答她的问题……”

“赫敏， ”罗恩低声愤愤不平地说， “你别再责备哈利了，听听宾斯教授讲课吧，要不然非得让我自己记笔记吗？ ”

“你记一回笔记又不会要你的命！”赫敏厉声骂道。

他俩都不说话了。赫敏更急了，压低声音不停地警告他们，但都无济于事。他们似乎打定主意不理她了。

下午的时候，哈利有和麦格教授预约的就业咨询。

这让赫敏松了一口气，她万分希望麦格教授能够拖住哈利别闯祸。

她焦虑地等待着，城堡里依然没有发生任何事，哈利还赶上了乌姆里奇的黑魔法防御课。

说实话，这的确是最好的动手机会了。

赫敏几乎是绝望地听见教室外传来巨大的动静。她闭上了眼睛，听到乌姆里奇气急败坏的喊声：“德拉科，去把费尔奇还有斯内普教授喊来！”

“是的，教授！”他大声应达，欢天喜地地跑了。

同样蠢蠢欲动的还有旁边的哈利。

“哈利，别这么干，求求你别这么干！”赫敏苦苦地哀求他。

哈利没有回答，只是坚定地掰开她攥着他袖子的手指。

罗恩好像已经决定既不说出自己的想法也不提出建议，他不愿意看哈利，不过当赫敏张开嘴巴想再劝劝哈利时，他低声说： “别说了，好吗？他能自己拿主意。 ”

乌姆里奇迅速奔出教室，用两条短腿飞快向前跑去。

要么现在行动，要么就再也没机会了。

“哈利——求你了！”赫敏无力地恳求道。

但是哈利紧跟着乌姆里奇跑出了教室，飞奔向相反的方向。

赫敏心如死灰，一屁股坐在了椅子上。

“走吧，我们去看看，至少给哈利争取点时间也好。”罗恩把她拉起来。

赫敏一把甩开他，责怪地瞪了他一眼，但她知道哈利拿定的主意根本改不了。

所有学生都已经迫不及待地跑进了走廊。他们出去的时候差点被混乱的人群冲散。天花板在震动，事实上，整层楼都在晃动。

他们冲下大理石楼梯，就看见楼上跑下好多浑身泥泞的惊慌学生，带来一阵巨臭。

“怎么回事？！”罗恩抓住眼熟的科林。

“是弗雷德和乔治！”他兴奋地尖声喊道，这才让声音盖过人群的叫声，“他们把四楼变成了沼泽！万岁！”

赫敏和罗恩张口结舌，来不及说什么就被人群带到了门厅。

几乎城堡里的所有人都来了，那些遭殃的学生站在墙壁旁，被其他学生躲得远远的，老师和幽灵们也赶来了，一头雾水。最后是乌姆里奇和调查行动组的成员到达，他们兴高采烈，用魔杖指着弗雷德和乔治，把他们一步步赶到门厅中央。

弗雷德和乔治脸上显出视死如归的表情。

“好啊！”乌姆里奇站在台阶上得意扬扬地说， “好啊——你们觉得把学校的一条走廊变成沼泽很有趣，是不是？ ”

“非常有趣，没错。 ”弗雷德抬眼望着她，一点害怕的样子都没有。

费尔奇从人群中挤到乌姆里奇身边，高兴得都快哭出来了。“我拿到《鞭刑批准令》了，校长， ”他声音嘶哑地说，一边挥动着一张羊皮纸， “我拿到那东西了，准备好了鞭子……哦，让我现在就动手吧……”

“很好，阿格斯。 ”乌姆里奇说。 “你们两个， ”她盯着下面的弗雷德和乔治， “将会知道在我的学校里干坏事的人会有什么下场。 ”

“知道什么啊？ ”弗雷德说， “我不认为我们会知道。 ”他朝自己的双胞胎兄弟转过身去。

“乔治， ”弗雷德说道， “我觉得我们已经长大了，不用再接受全日制教育了。 ”

“是啊，我也一直这么想。 ”乔治愉快地说。

“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你觉得呢？ ”弗雷德问道。

“一点儿不错。 ”乔治说。

没等乌姆里奇说一个字，他们就举起魔杖同时喊道：“飞天扫帚飞来！”

远处传来很响的爆裂声。人群朝那一看，只见两把飞天扫帚沿着走廊朝自己的主人迅速飞来，有一把扫帚的尾巴上还拖着乌姆里奇用来把它们拴在墙上的沉重铁链和铁栓；它们朝左一转，急速飞下楼梯，猛地停在双胞胎面前，铁链在石砖上发出了响亮的哗啦声。

“我们不会跟你再见了。 ”弗雷德对乌姆里奇教授说着，抬腿跨上了自己的飞天扫帚。

“对，别费心保持联络了。 ”乔治说着，也骑上了飞天扫帚。

所有人愣愣地望着他们，他们也像英雄似的豪情万丈地注视自己的子民。

“要是有谁想购买便携式沼泽，就是楼上演示的那种，到对角巷93号——韦斯莱魔法笑料店去就行了， ”弗雷德冲人群响亮地说， “那是我们的店址！”

“霍格沃茨的学生只要发誓用我们的产品赶走这只老蝙蝠，就可以享受优惠价。 ”乔治指着乌姆里奇教授加了一句。

“拦住他们！”乌姆里奇尖叫，但是太晚了。调查行动组逼近时，弗雷德和乔治双脚一蹬离开了地板，冲上了十五英尺高的空中，铁栓在扫帚下面吓人地荡来荡去。

弗雷德大笑，冲皮皮鬼喊道：“我的朋友，为了我们，送她下地狱吧！”

谁都没见过皮皮鬼听从学生的命令，可皮皮鬼却突然挥动自己漏斗形的帽子向弗雷德和乔治行了个礼。他们俩在学生们热烈的掌声中猛地掉转方向，飞快地冲出敞开的前门，飞进了美丽的落日余晖。